1 00:00:17,100 --> 00:00:18,567 Wat gebeurt er, Mickey? 2 00:00:18,567 --> 00:00:19,667 Oh, een seconde, Red. 3 00:00:19,667 --> 00:00:22,734 Deze ene plek Ik heb er altijd moeite mee. 4 00:00:22,734 --> 00:00:23,967 Ik heb de grote wapens nodig. 5 00:00:23,967 --> 00:00:25,467 O, grote wapens. 6 00:00:25,467 --> 00:00:29,300 Oh, Jane. Zeg vaarwel tegen wat er nog over is van de ozon. 7 00:00:30,133 --> 00:00:31,834 Weet je nog toen de ozon was een probleem? 8 00:00:32,900 --> 00:00:34,633 Nu zijn we verder gegaan aan de opwarming van de aarde. 9 00:00:34,633 --> 00:00:36,600 (Mickey gromt) Het is altijd iets. 10 00:00:37,667 --> 00:00:40,000 Nou ja, als dat niet zo is houd het ingedrukt, 11 00:00:40,000 --> 00:00:41,700 Ik ga bellen een exorcist. 12 00:00:41,700 --> 00:00:43,266 (lacht) 13 00:00:43,266 --> 00:00:45,000 Jane: Oké, Mickey, we moeten beginnen. 14 00:00:45,000 --> 00:00:47,333 Ik heb al mijn tijd besteed het opzetten van deze lampen. 15 00:00:47,333 --> 00:00:49,567 Oké. Ik denk dat ik het heb. 16 00:00:50,433 --> 00:00:52,633 Jane: Oké, vertel ons hoe het schieten gaat. 17 00:00:52,633 --> 00:00:54,967 Er wordt geschoten echt goed. 18 00:00:54,967 --> 00:00:57,166 Oh, we krijgen veel van echt goede dingen, 19 00:00:57,166 --> 00:00:58,767 zo... spannend. 20 00:01:00,533 --> 00:01:03,767 Jane: Was het werken aan een show als deze een uitdaging voor jou? 21 00:01:03,767 --> 00:01:06,867 Zeker, ja, weet je, maar het is een goede zaak. 22 00:01:06,867 --> 00:01:10,033 Ik denk, weet je, Acteurs moeten worden uitgedaagd. 23 00:01:10,033 --> 00:01:12,967 Weet je, het blijft maar zo hem of haar scherp. 24 00:01:12,967 --> 00:01:16,200 Het is niet zoals een chirurg, Weet je, die elke dag hetzelfde doet. 25 00:01:16,200 --> 00:01:18,633 Weet je, een hartaanval... gezien, gedaan, gedaan. 26 00:01:18,633 --> 00:01:20,667 Of ik met sitcoms. 27 00:01:20,667 --> 00:01:23,066 CBS-- gezien, deed het, klaar. 28 00:01:23,066 --> 00:01:27,533 Weet je, dit soort acteren, het is gewoon zo anders. 29 00:01:27,533 --> 00:01:30,467 Je weet wel, elke dag het is gewoon iets nieuws, 30 00:01:30,467 --> 00:01:33,867 en... dat is spannend. 31 00:01:33,867 --> 00:01:35,633 Jane: Wat doe je vandaag? 32 00:01:35,633 --> 00:01:37,367 O, vandaag? Oké, vandaag... 33 00:01:37,367 --> 00:01:40,567 We zijn een scène aan het filmen van de sitcom in de show, 34 00:01:40,567 --> 00:01:43,467 dus terug naar mijn comfortzone, weet je, 35 00:01:43,467 --> 00:01:45,000 waar ik het eigenlijk weet wat ik aan het doen ben. 36 00:01:45,000 --> 00:01:47,333 (lacht) Godzijdank. 37 00:01:47,333 --> 00:01:50,533 Jane: En welke aflevering ben je nu aan het filmen? 38 00:01:51,367 --> 00:01:54,000 Eh, dus... Nou, dat weet ik eigenlijk niet 39 00:01:54,000 --> 00:01:57,066 welke aflevering, Omdat we de hele serie opnemen 40 00:01:57,066 --> 00:01:59,700 ineens, buiten gebruik. Dus ik doe niet... 41 00:01:59,700 --> 00:02:01,300 Ik weet nooit waar ik ben. ( grinnikt ) 42 00:02:02,367 --> 00:02:04,667 Jane: Kun je gewoon een getal zeggen? 43 00:02:04,667 --> 00:02:07,800 O, eh... Nou, we zijn in week vier, 44 00:02:07,800 --> 00:02:09,934 dus vier. 45 00:02:09,934 --> 00:02:12,633 Jane: Oké, kun je zeggen, "Vandaag filmen we aflevering vier." 46 00:02:12,633 --> 00:02:15,700 Zei ik niet aflevering vier? Jane: Nou, ik heb de opstelling nodig. 47 00:02:15,700 --> 00:02:17,867 ( stamelt ) Vandaag filmen we aflevering vier. 48 00:02:17,867 --> 00:02:19,934 Jane: Nou, oké. ( mompelt ) 49 00:02:19,934 --> 00:02:21,467 Geef me maar een slag-- 50 00:02:21,467 --> 00:02:23,867 een slag slaan en zeg het dan. 51 00:02:23,867 --> 00:02:26,233 Oké, nou, je moet het mij laten doen ga er maar eens tegenaan, oké? 52 00:02:26,233 --> 00:02:28,633 Nee, je houdt het gewoon houd mij tegen, Jane, 53 00:02:28,633 --> 00:02:30,266 dus je moet gewoon stroom krijgen. 54 00:02:30,266 --> 00:02:32,800 Mickey, laten we niet doen. ik niet-- 55 00:02:39,533 --> 00:02:41,200 Weet je, ik weet het niet. Ik was gewoon zo opgewonden, 56 00:02:41,200 --> 00:02:44,867 je weet wel, om te praten over hoe spannend het is om deze show te doen. 57 00:02:44,867 --> 00:02:46,066 Rechts? 58 00:02:46,066 --> 00:02:49,800 (robotstem) Nu is het alleen... we moeten het over cijfers hebben. 59 00:02:49,800 --> 00:02:53,066 Weet je, ik weet het niet waarom het ze zelfs maar uitmaakt waar we elke minuut zijn, 60 00:02:53,066 --> 00:02:56,233 weet je, en ik ben... de helft van de tijd weet ik niet waar we zijn, 61 00:02:56,233 --> 00:02:57,734 en ik ben in de scène. 62 00:02:57,734 --> 00:02:59,633 Juist, niemand geeft mij dat een routekaart. 63 00:02:59,633 --> 00:03:01,934 Moet het gewoon doen. 64 00:03:01,934 --> 00:03:05,300 Weet je, gewoon... Jane, ik wil hier niet zitten en liegen tegen de mensen. 65 00:03:05,300 --> 00:03:07,200 Weet je, want dat is het niet wat dit is. 66 00:03:07,200 --> 00:03:08,700 Rechts? 67 00:03:08,700 --> 00:03:13,033 Dit hoort zo te zijn een echte weergave van mijn ervaring 68 00:03:13,033 --> 00:03:15,066 in deze show, weet je. 69 00:03:15,066 --> 00:03:19,200 Dus ik weet niet of we het doen aflevering vier of twee 70 00:03:19,200 --> 00:03:23,433 of terug naar één of... je weet wel, het gewoon echt houden. 71 00:03:24,400 --> 00:03:26,433 Jane: Je hebt mij gevraagd dit te doen. 72 00:03:26,433 --> 00:03:28,500 Wat is dat? Ik doe het. 73 00:03:30,600 --> 00:03:33,333 We zitten er middenin om aflevering vier te doen. 74 00:03:34,734 --> 00:03:37,100 Jane, sorry van eerder, weet je. 75 00:03:37,100 --> 00:03:39,467 Laat de druk maar komen kom bij mij, dus... 76 00:03:39,467 --> 00:03:41,333 Nieuwsflits: Ik ben een mens. 77 00:03:41,333 --> 00:03:42,967 ( grinnikt ) Wij goed? 78 00:03:44,133 --> 00:03:46,667 Kun je gewoon zeggen: "Het gaat goed met ons"? Neem een ​​​​slag en zeg het dan. 79 00:03:46,667 --> 00:03:48,133 ( grinnikt ) Wij goed. 80 00:03:48,133 --> 00:03:49,867 (lacht) Rolomkering. 81 00:03:49,867 --> 00:03:52,100 Tante Val, dit kwam voor jou daarbuiten. O, oké. 82 00:03:52,100 --> 00:03:53,767 Je onderbrak me, maar... 83 00:03:55,300 --> 00:03:57,133 "Mallory, blaas me. Liefs, Mitch." 84 00:03:57,133 --> 00:03:59,467 Oh! (lacht) 85 00:03:59,467 --> 00:04:01,367 Van meneer Seth Rogen, hè? 86 00:04:01,367 --> 00:04:03,300 Dat zou ik niet moeten doen heb "meneer" gezegd. Hij zei: "Blaas me", 87 00:04:03,300 --> 00:04:04,867 Ik zei: "Meneer." Te formeel. 88 00:04:04,867 --> 00:04:06,533 Valerie, ze zijn uitnodigend jij in te stellen. 89 00:04:06,533 --> 00:04:08,834 Oh oké. Hé, Shauna. 90 00:04:08,834 --> 00:04:11,266 Waar is Seth? Ik wil je gewoon bedanken voor het cadeau. 91 00:04:11,266 --> 00:04:14,033 Seth heeft dat niet nog meer scènes met jou. Dit is Shayna, ga naar twee. 92 00:04:14,033 --> 00:04:16,300 We zijn op weg naar zijn revalidatie en terugvalwerk. 93 00:04:16,300 --> 00:04:19,600 Oh, nou, nogmaals... verrassing! 94 00:04:20,734 --> 00:04:23,000 Hij heeft me een inpakcadeau gegeven, dus... Ik heb hem niets gegeven. 95 00:04:23,000 --> 00:04:26,400 Dat ziet er niet goed uit. Oké, weet je wat? 96 00:04:26,400 --> 00:04:28,767 Tyler, kun je mij pakken? Seth's adres, alstublieft? 97 00:04:28,767 --> 00:04:30,700 Shayna: Klaar, Val? Ja. 98 00:04:30,700 --> 00:04:32,500 Oké, dit is spannend. 99 00:04:32,500 --> 00:04:35,000 Ik kan echt niet wachten om het te zien de set "Kamer en verveling". 100 00:04:39,600 --> 00:04:42,066 Is het hier in de buurt? Nee? 101 00:04:43,166 --> 00:04:45,667 Is dit het? Tyler: Dit is geweldig! 102 00:04:46,834 --> 00:04:49,133 Oké. Oh, Shauna, pop... Shayna. 103 00:04:49,133 --> 00:04:52,100 Ik dacht dat we aan het schieten waren de scène "Room and Bored". 104 00:04:52,100 --> 00:04:55,066 Dat zijn wij, maar die van deze versie allemaal in de gedachten van Paulie G., 105 00:04:55,066 --> 00:04:56,767 dus we doen het groen scherm. 106 00:04:56,767 --> 00:04:58,900 Het is zijn fantasie van wat er is gebeurd. 107 00:04:58,900 --> 00:05:00,767 Ja. Zijn verbeelding. 108 00:05:00,767 --> 00:05:01,900 Oké. 109 00:05:01,900 --> 00:05:04,867 Eerste AD en DVD commentaar, oké. 110 00:05:04,867 --> 00:05:06,867 Dat kon hij niet denkbeeldig meubilair? 111 00:05:06,867 --> 00:05:08,266 Valerie, hallo. 112 00:05:08,266 --> 00:05:10,133 Rada uit de huidige programmering. We hebben elkaar een paar weken geleden ontmoet. 113 00:05:10,133 --> 00:05:11,867 Ja! Nee, leuk je te zien. 114 00:05:11,867 --> 00:05:13,667 Hallo, Connor. Goed je te zien. Hoi. 115 00:05:13,667 --> 00:05:14,900 Hallo, pop. 116 00:05:14,900 --> 00:05:16,400 Hoe gaat het allemaal? 117 00:05:16,400 --> 00:05:18,800 Nou ja, dat zijn we aan het doen een beetje groen scherm. 118 00:05:18,800 --> 00:05:20,633 Ja. Erg leuk. 119 00:05:20,633 --> 00:05:24,300 Nou, we wilden gewoon langskomen en geef je een seintje over Paulie G. 120 00:05:24,300 --> 00:05:26,300 Waarom? W-Wat is er met hem gebeurd? 121 00:05:26,300 --> 00:05:28,300 O, niets. Hij is daar. 122 00:05:28,300 --> 00:05:30,900 Oh oké. Nou ja, misschien wil ik niet wijzen. 123 00:05:30,900 --> 00:05:32,467 ( spot ) O, je hebt gelijk. Natuurlijk. 124 00:05:32,467 --> 00:05:34,667 ( mompelt ) Dus-- (lacht) 125 00:05:34,667 --> 00:05:37,200 Hij gaat niet regisseren deze aflevering of de volgende. 126 00:05:38,300 --> 00:05:40,533 ( stamelen ) Dat is hij niet? Oké. Dus-- 127 00:05:40,533 --> 00:05:42,533 Dat is hij dus niet, oké. Waarom niet? 128 00:05:42,533 --> 00:05:44,033 Ja. 129 00:05:44,033 --> 00:05:47,667 (fluisterend) Hij raakte zo ver achter met de laatste twee scripts, dus... 130 00:05:47,667 --> 00:05:49,667 (fluisterend) O, oké. Dus ja. 131 00:05:49,667 --> 00:05:52,400 Weet je wat? Veel hoeden dragen, toch? 132 00:05:52,400 --> 00:05:54,533 Hij staat onder grote druk. Arme kerel. 133 00:05:54,533 --> 00:05:56,433 Nou, we hebben Andie Tate overnemen. 134 00:05:56,433 --> 00:05:57,867 Heb je gewerkt met Andie eerder? 135 00:05:57,867 --> 00:06:00,333 Nee, hoe is hij? Ze is geweldig. 136 00:06:01,467 --> 00:06:03,767 Dat is zij daar. Valerie: O, o! 137 00:06:03,767 --> 00:06:05,967 Met de... Uh-huh. Connor: Ik hou van haar. Met dat. 138 00:06:05,967 --> 00:06:07,533 Ik hou van haar. Wat een geluk dat ik haar heb. 139 00:06:07,533 --> 00:06:09,000 Ze regisseerde "Kick It"... 140 00:06:09,000 --> 00:06:10,834 Uh-huh. ...en "Kick It 2: 3D." 141 00:06:10,834 --> 00:06:12,934 Oh. Ze was vroeger danseres. 142 00:06:12,934 --> 00:06:15,033 Rada: Maar ook een hele goede regisseur. 143 00:06:15,033 --> 00:06:17,700 Ze deed het hele groene scherm werk aan 'Bitches vs. Witches' 144 00:06:17,700 --> 00:06:19,133 dus je bent in goede handen. 145 00:06:19,133 --> 00:06:21,600 Oké, en die van Paulie oké met dit allemaal? 146 00:06:21,600 --> 00:06:23,200 Andie! 147 00:06:23,200 --> 00:06:25,200 Kom hier, meisje. 148 00:06:25,200 --> 00:06:26,800 Oh, is dat Valerie Cherish? 149 00:06:26,800 --> 00:06:28,400 Connor: De enige echte. 150 00:06:28,400 --> 00:06:30,734 Ik wilde je voorstellen aan Valerie Cherish. 151 00:06:30,734 --> 00:06:33,433 Hallo, Valerie. Andie Tate, leuk je te ontmoeten. 152 00:06:33,433 --> 00:06:34,867 O, ben je niet lief? 153 00:06:34,867 --> 00:06:36,967 En een vrouw en een danseres, hè? 154 00:06:36,967 --> 00:06:39,233 Nou ja, het vrouwending Ik probeer de bemanning geheim te houden, 155 00:06:39,233 --> 00:06:41,100 maar de danseres, ze stapt uit. 156 00:06:41,100 --> 00:06:43,333 (grommend) 157 00:06:43,333 --> 00:06:45,433 O! Wauw! Kijk naar jou. 158 00:06:45,433 --> 00:06:47,066 Zo leuk. Kijk naar jou. 159 00:06:47,066 --> 00:06:50,033 Nou ja, la di da. La di da la la. 160 00:06:50,033 --> 00:06:52,934 Dat is mijn Annie Hall. Oh! (lacht) 161 00:06:52,934 --> 00:06:55,333 Nou, dus geef mij maar één seconde, en dan lopen we door de scène. 162 00:06:55,333 --> 00:06:57,033 Oké? Oké. 163 00:06:57,033 --> 00:06:58,533 Uh-oh! 164 00:06:58,533 --> 00:07:00,133 Rechts? (allemaal lachend) 165 00:07:00,133 --> 00:07:01,967 Wij gaan doe ons wat plezier! 166 00:07:01,967 --> 00:07:04,533 Ja? Oké. Ik denk het wel. Ja, ik denk het wel. 167 00:07:04,533 --> 00:07:06,000 (Valerie en Connor lachen) 168 00:07:06,000 --> 00:07:07,433 Rada: Nou, we zien je later. 169 00:07:07,433 --> 00:07:09,600 Oké, geweldig. Ja, dank je. Bedankt. 170 00:07:09,600 --> 00:07:12,200 (hijgt) O mijn god. Kijk daar eens naar. 171 00:07:12,200 --> 00:07:14,400 Wauw, deze voorstelling. Ik ben... je weet maar nooit! 172 00:07:14,400 --> 00:07:17,367 Rechts? Je weet het gewoon nooit. (lachen) 173 00:07:17,367 --> 00:07:20,133 Wil je iets zeggen over Paulie G.? 174 00:07:24,133 --> 00:07:26,467 Weet je, nou... weet je. 175 00:07:26,467 --> 00:07:29,367 Heb medelijden met Paulie G., Weet je, arme kerel. 176 00:07:31,200 --> 00:07:33,734 Het is jammer, want dat waren we ook gewoon in een goede stemming komen. 177 00:07:33,734 --> 00:07:35,900 Weet je, dus... 178 00:07:35,900 --> 00:07:39,266 Ik ga hem missen, weet je. Ik ga je missen, Paulie! 179 00:07:39,266 --> 00:07:41,500 Oh, hij heeft zijn koptelefoon op. Hij kon mij niet horen. 180 00:07:41,500 --> 00:07:42,934 Val? 181 00:07:42,934 --> 00:07:44,700 Val, we hebben een klein beetje van een probleem. 182 00:07:44,700 --> 00:07:48,133 Wat is er, Billy? Kunt u mij een minuutje geven? 183 00:07:48,133 --> 00:07:50,467 Heb je mijn e-mail ontvangen over alle interviews die ik voor ons heb voorbereid? 184 00:07:50,467 --> 00:07:52,900 Oh. Ja, ik heb een heleboel dingen op een rij... 185 00:07:52,900 --> 00:07:55,400 BuzzFeed, Jezebel, "USA Today" online-- 186 00:07:55,400 --> 00:07:58,033 Valerie? Ik ben Karel. Ik werk bij HBO Publiciteit. (zucht) 187 00:07:58,033 --> 00:08:00,200 Concreet: ik handel met talent-/persrelaties. 188 00:08:00,200 --> 00:08:01,667 O, hallo. 189 00:08:01,667 --> 00:08:04,200 Is er een manier waarop ik elkaar kan ontmoeten? dat kleine kereltje uit 'Game of Thrones', 190 00:08:04,200 --> 00:08:05,900 Peter Dinklage? Ik ben een grote fan. 191 00:08:05,900 --> 00:08:07,600 Dit is niet het moment, Mickey. 192 00:08:07,600 --> 00:08:09,800 Nou, ik zet het maar neer het daarbuiten. Oké. 193 00:08:09,800 --> 00:08:12,133 Er komt Liz Novotny uit ‘The New York Times’. 194 00:08:12,133 --> 00:08:13,367 Valerie: "De New York Times"? 195 00:08:13,367 --> 00:08:15,834 (nadrukkelijk) "De New York Times"? Oké, stijlvol. 196 00:08:15,834 --> 00:08:17,934 Ja, maar waarom maken ze dat? hun kruiswoordraadsel zo moeilijk? 197 00:08:17,934 --> 00:08:20,233 Wat zijn ze proberen te bewijzen? 198 00:08:20,233 --> 00:08:23,133 HBO heeft een bijzondere relatie met ‘The New York Times’, 199 00:08:23,133 --> 00:08:25,166 en dat hebben we ze beloofd een eerste blik op "Seeing Red." 200 00:08:25,166 --> 00:08:26,834 Oh. En het spijt me. 201 00:08:26,834 --> 00:08:28,633 Ik probeer niet te stappen op iemands tenen, 202 00:08:28,633 --> 00:08:32,633 maar we zijn nog iets meer selectief in met wie we ons talent laten praten. 203 00:08:32,633 --> 00:08:34,567 Valerie: Oké. Wat zeg je? Dat ik niet selectief ben? 204 00:08:34,567 --> 00:08:36,333 Noem één internetwinkel op die lijst staat dat geen homerun is. 205 00:08:36,333 --> 00:08:38,767 Valerie, ben jij dat? klaar om dit te proberen? Onze uitwijkactie uitvoeren? 206 00:08:40,467 --> 00:08:42,266 (allemaal lachend) 207 00:08:42,266 --> 00:08:44,400 Ik denk dat ik het gezien heb, en dan is er iets nieuws. 208 00:08:44,400 --> 00:08:46,333 Het is zo goed. Billy: Val, we praten later. 209 00:08:46,333 --> 00:08:47,700 Ze komen er wel uit. Ja, geweldig. 210 00:08:47,700 --> 00:08:49,767 Oké, het is dus gewoon een gekke sitcom, dus laten we er gewoon plezier mee hebben. 211 00:08:49,767 --> 00:08:51,467 Oké. Ja? Oké. 212 00:08:51,467 --> 00:08:54,433 Maar weet je, het is gewoon jammer we hebben geen publiek voor de timing. 213 00:08:54,433 --> 00:08:56,000 Oh, het publiek is daar. Oh! 214 00:08:56,000 --> 00:08:58,633 (Andie lacht) Wat zijn dat, 20 mensen? 215 00:08:58,633 --> 00:09:01,100 Het zijn acteurs, dus we knippen en plakken ze keer op keer in de post 216 00:09:01,100 --> 00:09:02,433 totdat we er 200 hebben. 217 00:09:02,433 --> 00:09:05,967 Uh-huh. Oké. Uh... uh-uh. 218 00:09:05,967 --> 00:09:08,133 Het gaat niet werken. Oké. 219 00:09:08,133 --> 00:09:09,600 Weet je, het zijn acteurs. 220 00:09:09,600 --> 00:09:10,934 Weet je, ze zullen niet lachen. 221 00:09:10,934 --> 00:09:13,200 Ze zullen jaloers zijn dat ik de rol kreeg en zij niet. 222 00:09:13,200 --> 00:09:15,200 Weet je? Dus... 223 00:09:15,200 --> 00:09:17,066 Gewoon mijn waarheid spreken. Oké. 224 00:09:17,066 --> 00:09:18,867 Nou ja, ze zullen lachen als ik zeg dat ze moeten lachen, 225 00:09:18,867 --> 00:09:20,400 anders komen ze terug in de SAG-AFTRA-lounge. 226 00:09:20,400 --> 00:09:22,200 Oké? Dus laten we deze scène proberen. 227 00:09:22,200 --> 00:09:24,000 Oké. Tante Patsy komt haar slaapkamer binnen. 228 00:09:24,000 --> 00:09:26,467 Ze gaat naar het strand met de kinderen, dus ze heeft haar badpak nodig, 229 00:09:26,467 --> 00:09:28,300 die in de borst zit van laden. 230 00:09:28,300 --> 00:09:29,600 En dat is waar? 231 00:09:29,600 --> 00:09:31,400 Oh, hier precies tegen de muur waar de blauwe "X" is. 232 00:09:31,400 --> 00:09:33,133 Valerie: De blauwe "X"? Oké. Andie: Mm-hmm. Oké? 233 00:09:33,133 --> 00:09:34,400 Andie: Probeer het eens. Nou, ik zal het proberen. 234 00:09:34,400 --> 00:09:36,567 Ik weet niet zeker of ik... hoe ik het ga doen, 235 00:09:36,567 --> 00:09:39,000 want dat was ik niet echt verwacht vandaag in een gumdrop te werken. 236 00:09:39,000 --> 00:09:41,166 (beide lachend) 237 00:09:41,166 --> 00:09:43,633 Oké. Dus, gewoon... 238 00:09:43,633 --> 00:09:45,100 Fantastisch. Echt? 239 00:09:45,100 --> 00:09:46,367 Andie: Ja. Vond het niet zo geweldig, 240 00:09:46,367 --> 00:09:47,500 want dat ben ik niet echt een mimespeler. 241 00:09:47,500 --> 00:09:49,633 Heb het een keer in een winkelcentrum gedaan op de universiteit, maar weet je, 242 00:09:49,633 --> 00:09:51,367 Het is niet mijn ding, dus... 243 00:09:51,367 --> 00:09:53,600 Je bent perfect. Het gebeurt allemaal per post. 244 00:09:53,600 --> 00:09:54,700 Oké. Oké. 245 00:09:54,700 --> 00:09:56,900 En dan houd je het vol je bikinitopje... 246 00:09:56,900 --> 00:09:59,100 Uh-huh. ...en tante Patsy kijkt naar het bikinitopje, 247 00:09:59,100 --> 00:10:00,533 en ze zegt... 248 00:10:00,533 --> 00:10:02,800 ‘Nou, ik hoop dat jullie jongens zijn klaar voor de uitdaging, 249 00:10:02,800 --> 00:10:05,967 'Omdat de tweeling je nodig heeft, en deze keer is het persoonlijk." 250 00:10:05,967 --> 00:10:08,900 (hard lachend) 251 00:10:09,934 --> 00:10:11,467 Andie: Geweldig. Materiële werken. 252 00:10:11,467 --> 00:10:13,033 En dan lopen wij naar de bank... Uh-huh. 253 00:10:13,033 --> 00:10:16,333 ...en je ziet de jongens, Charlie en Jake. 254 00:10:16,333 --> 00:10:17,700 Oké, maar waar zijn de jongens? 255 00:10:17,700 --> 00:10:19,233 Zijn ze er niet? 256 00:10:19,233 --> 00:10:22,333 Oh, ze maken films, dus we moeten ze later in de post toevoegen. 257 00:10:22,333 --> 00:10:24,400 Post zal druk zijn. Oké. (lacht) 258 00:10:24,400 --> 00:10:26,600 Oké, dus Charlie... Valerie: Eh-huh. 259 00:10:26,600 --> 00:10:28,700 ...zegt: "Ben jij bijna klaar, tante Patsy?" 260 00:10:28,700 --> 00:10:30,266 En jij zegt... 261 00:10:30,266 --> 00:10:34,533 "Jongens, op mijn leeftijd, een dag op het strand is niet bepaald een dagje strand!" 262 00:10:34,533 --> 00:10:36,834 (lachen) 263 00:10:36,834 --> 00:10:38,066 Ik neem het terug. Het werkt. 264 00:10:38,066 --> 00:10:40,400 Oké, dus dan de jongens trek hun shirts uit... 265 00:10:40,400 --> 00:10:42,567 Valerie: Eh-huh ...om tante Patsy hun pas gewaxte kisten te laten zien, 266 00:10:42,567 --> 00:10:46,433 en dat is wanneer je het krijgt zo opgewonden dat je begint te draaien en te draaien 267 00:10:46,433 --> 00:10:48,200 en verander in het monster. 268 00:10:48,200 --> 00:10:50,633 Rechts. Oké. (publiek lacht) 269 00:10:50,633 --> 00:10:52,333 Oké, nu zijn ze dat gewoon lachen om wat dan ook. 270 00:10:52,333 --> 00:10:54,967 Nee, het draaien is grappig. Want als je draait, 271 00:10:54,967 --> 00:10:56,934 jij zuigt alles op in de kamer, 272 00:10:56,934 --> 00:10:59,066 dus het meubilair, het eten, zelfs een van de jongens. 273 00:10:59,066 --> 00:11:01,467 Uh-huh. Uh-huh. (lachen) 274 00:11:01,467 --> 00:11:04,066 Oké, hopelijk dat gebeurt allemaal per post, 275 00:11:04,066 --> 00:11:05,700 Omdat ik net heb geluncht. 276 00:11:05,700 --> 00:11:07,000 ( spot ) 277 00:11:08,300 --> 00:11:09,467 Snelle vraag, Andie. 278 00:11:09,467 --> 00:11:11,834 Denk je dat ik het zou kunnen weten? hoe ziet het monster eruit? 279 00:11:11,834 --> 00:11:13,567 Eh, ja. We hebben een foto. 280 00:11:13,567 --> 00:11:16,300 Oh! Krijg een foto te zien, dat is leuk. 281 00:11:17,166 --> 00:11:18,467 Ja. Daar gaan we. 282 00:11:18,467 --> 00:11:20,467 Uh-huh. Oké. 283 00:11:20,467 --> 00:11:23,000 Nou, dat is geweldig, gewoon om een mentaal beeld te krijgen, 284 00:11:23,000 --> 00:11:25,633 juist, want ik ben geweest spelen met een paar stemmen. 285 00:11:25,633 --> 00:11:27,700 Zoiets als, eh, weet je, 286 00:11:27,700 --> 00:11:30,300 ( raspend ) Ik ben een monster, en ik ben gevaarlijk. 287 00:11:30,300 --> 00:11:32,467 Er is geen stem! 288 00:11:32,467 --> 00:11:34,734 Valérie: Nou... Jij bent het monster, Val. 289 00:11:34,734 --> 00:11:36,633 Heb je het? Oké. 290 00:11:36,633 --> 00:11:39,767 Je hoeft niets te doen, omdat jij het monster bent. Jij. 291 00:11:41,300 --> 00:11:42,567 Duidelijk? 292 00:11:42,567 --> 00:11:45,400 Ja. Uh-huh. Ik speel het personage dat het monster is. 293 00:11:45,400 --> 00:11:47,600 Mallory is het monster. Ik snap het. Paulie: Dat klopt, ja. 294 00:11:47,600 --> 00:11:50,066 Dat klopt. Oké, goed. 295 00:11:53,967 --> 00:11:56,967 Mickey, hoe gaat het? Wat... is het slecht? Laat mij... 296 00:11:58,667 --> 00:12:00,233 Oh nee. Oh mijn. 297 00:12:00,233 --> 00:12:01,834 Nee, ik kan niet... Ik kan zo niet naar buiten gaan. 298 00:12:01,834 --> 00:12:04,200 Ik wil geen mensen om mij zo te zien. Mag ik dat kleed hebben? 299 00:12:05,767 --> 00:12:07,834 Dit is gewoon niet goed. 300 00:12:08,867 --> 00:12:10,100 Hoi. Valerie: Hallo. 301 00:12:10,100 --> 00:12:11,500 Ik heb alles geannuleerd. Valerie: Oké. 302 00:12:11,500 --> 00:12:13,200 Alle interviews Ik heb het voor je ingesteld, maar het is geannuleerd. 303 00:12:13,200 --> 00:12:15,367 Valerie: Oké. Dus HBO zal geen sissende aanval meer hebben, 304 00:12:15,367 --> 00:12:18,367 en ik zal de klap opvangen want dat is wat ik doe. 305 00:12:18,367 --> 00:12:20,834 Oké, Billy. Niet nu, niet nu. Ik heb geen haar. 306 00:12:20,834 --> 00:12:23,200 Billy: Nee, nee, het is prima. Ik ga mezelf gewoon neuken. 307 00:12:23,200 --> 00:12:25,667 Godverdomme! En mensen zullen boos op mij worden. 308 00:12:25,667 --> 00:12:27,633 Ze zijn niet boos op HBO. Ze zijn verdomd boos op mij. 309 00:12:27,633 --> 00:12:29,767 Oké, wil je wat water of zo? 310 00:12:29,767 --> 00:12:31,033 (hijgen) 311 00:12:31,033 --> 00:12:33,000 Weet je wat ik doe de hele dag, Valerie? 312 00:12:33,000 --> 00:12:35,166 Ik telefoneer namens u. 313 00:12:35,166 --> 00:12:38,133 Waarschijnlijk wel een verdomde hersentumor van mijn mobiel. 314 00:12:38,133 --> 00:12:39,400 Neuken! 315 00:12:40,734 --> 00:12:42,166 (stem trilt) Ik had dit moeten zien aankomen. 316 00:12:42,166 --> 00:12:43,900 Je stond op het randje van lancering, 317 00:12:43,900 --> 00:12:45,567 en elke keer Ik kom dichtbij, 318 00:12:45,567 --> 00:12:47,734 Er gebeurt wat onzin, en ik word afgesloten! 319 00:12:47,734 --> 00:12:49,266 En dan vertrekken ze. 320 00:12:50,200 --> 00:12:51,767 Eva verdomde Longoria, 321 00:12:51,767 --> 00:12:54,934 vlak voordat ze er was 'Desperate Housewives', verliet ze me, 322 00:12:54,934 --> 00:12:56,834 en ik was degene die dat was verdomd wanhopig, niet zij. 323 00:12:56,834 --> 00:12:58,266 Valérie: Nou... 324 00:12:58,266 --> 00:13:00,400 (stem breekt) Ik wil geen verdomde mislukkeling zijn. 325 00:13:01,667 --> 00:13:05,633 Ben je aan het huilen? Huilt hij? (fluistert) 326 00:13:05,633 --> 00:13:07,533 Billy, luister. 327 00:13:08,400 --> 00:13:10,133 Huil niet op het werk. Het is niet professioneel. 328 00:13:10,133 --> 00:13:11,600 Laat me met rust. Het maakt mij niet uit. 329 00:13:11,600 --> 00:13:13,567 (klettert) O! 330 00:13:13,567 --> 00:13:15,233 Geef het maar toe, Valerie. 331 00:13:15,233 --> 00:13:18,467 Je gaat mij gewoon ontslaan uiteindelijk toch, dus waarom doe je het niet gewoon nu? 332 00:13:18,467 --> 00:13:20,066 (Valerie stamelt) Ontsla mij! 333 00:13:20,066 --> 00:13:21,300 Maar ik... Weet je wat? Verdomme. 334 00:13:21,300 --> 00:13:23,333 Ik stopte. 335 00:13:24,934 --> 00:13:26,433 Oké. 336 00:13:27,433 --> 00:13:29,033 Gaat het? 337 00:13:30,233 --> 00:13:32,533 Ik heb mijn mobiel achtergelaten hier. 338 00:13:32,533 --> 00:13:34,266 Ja, nou... 339 00:13:34,266 --> 00:13:35,834 Ik kan het niet eens verdomd gelijk ophouden. 340 00:13:36,967 --> 00:13:39,033 Billy half-ass. 341 00:13:43,166 --> 00:13:44,867 Wat was dat? 342 00:13:44,867 --> 00:13:46,734 Valerie: Ja, nou, ik denk... 343 00:13:46,734 --> 00:13:48,567 Weet je wat? Ik denk dat hij zich schaamde, 344 00:13:50,166 --> 00:13:52,166 je weet wel, vooraan van HBO, de grote kanonnen, 345 00:13:52,166 --> 00:13:53,834 weet je, Omdat ze gelijk hebben. 346 00:13:53,834 --> 00:13:55,900 Dat weet Karel wat hij doet. 347 00:13:56,967 --> 00:13:58,467 Hmm, prachtig hoofd van grijs haar, 348 00:13:58,467 --> 00:14:02,567 maar mijn filosofie is: "Als het begint te gaan, laat het dan." 349 00:14:03,700 --> 00:14:06,066 Valerie: Ik denk, weet je, hij... 350 00:14:07,667 --> 00:14:10,133 kon het niet aan de druk, weet je? 351 00:14:10,133 --> 00:14:12,834 De arme kleine Billy snauwde. Het is gewoon geknapt, weet je. 352 00:14:12,834 --> 00:14:14,467 Wil het zo graag. 353 00:14:14,467 --> 00:14:16,133 En je hoorde het wat hij zei, 354 00:14:16,133 --> 00:14:18,967 we naderen supersterrendom nu, dus... 355 00:14:18,967 --> 00:14:21,533 Weet je, ik kon het niet aan. Te dicht bij de zon gevlogen. 356 00:14:21,533 --> 00:14:23,133 (klopt) (deur gaat open) 357 00:14:23,133 --> 00:14:24,767 Valerie, we nodigen je uit jij in te stellen. 358 00:14:24,767 --> 00:14:27,033 Oké. Ik heb het nodig mijn zonnebril. 359 00:14:27,033 --> 00:14:28,400 Mickey: Alsjeblieft. Hier, hier, hier. 360 00:14:28,400 --> 00:14:29,867 Oh. Hier. 361 00:14:31,667 --> 00:14:33,400 Kijk daar eens naar. 362 00:14:33,400 --> 00:14:35,467 Zoals magie. Ik hoop dat het zo blijft. 363 00:14:37,800 --> 00:14:40,266 Oké. Dit is goed. 364 00:14:40,266 --> 00:14:42,567 Tenminste niemand zal mij herkennen, toch, 365 00:14:42,567 --> 00:14:44,433 zo gekleed, dus dat is goed. 366 00:14:44,433 --> 00:14:46,200 Valerie. Ja. Oh. 367 00:14:46,200 --> 00:14:48,000 Dit is Liz Novotny uit ‘The New York Times’. 368 00:14:48,000 --> 00:14:49,700 Valerie, hallo. 369 00:14:49,700 --> 00:14:53,300 Hallo. Dus-- O, je bent hier vandaag. Is ze hier vandaag? 370 00:14:53,300 --> 00:14:55,000 Nou ja. Wij hebben dit besproken. 371 00:14:55,000 --> 00:14:57,200 Valerie: Nou, dat hebben we niet gezegd ze zou vandaag komen, 372 00:14:57,200 --> 00:14:59,066 dus, weet je, het is gewoon... 373 00:14:59,066 --> 00:15:01,033 Het spijt me. Ik... weet je. 374 00:15:01,033 --> 00:15:03,233 Zoals je kunt zien, Ik ben nog niet klaar voor mijn close-up. 375 00:15:03,233 --> 00:15:04,734 Dus. (lacht) (Liz lacht) 376 00:15:04,734 --> 00:15:07,066 Kunnen we dit gewoon doen? morgen dan, of... 377 00:15:07,066 --> 00:15:08,300 Ik heb Seth morgen. 378 00:15:08,300 --> 00:15:11,567 Oh. Ja, dus dan moet het vandaag zijn. 379 00:15:11,567 --> 00:15:14,300 Oké. Zeker. Dat is prima. Dat is prima, ja. 380 00:15:14,300 --> 00:15:17,433 Ik wilde je gewoon niet ontmoeten zo gekleed, weet je. 381 00:15:17,433 --> 00:15:19,200 Het is niet gemakkelijk om groen te zijn. 382 00:15:19,200 --> 00:15:21,066 (lachen) 383 00:15:21,066 --> 00:15:22,633 Karel: Oké, we zien je op de set. 384 00:15:22,633 --> 00:15:24,467 Dat zullen we zeker doen. Ja. 385 00:15:26,633 --> 00:15:28,600 Nou... Ze staart. Oké. 386 00:15:34,133 --> 00:15:37,133 Geweldig. Hé Val, kun je je gewicht heen en weer bewegen? 387 00:15:37,133 --> 00:15:38,667 terwijl je draait? 388 00:15:41,367 --> 00:15:43,734 Daar ga je! Dat is wat Ik heb het over. Geweldig. 389 00:15:43,734 --> 00:15:47,533 Nu snap je het. Dat is het. Geweldig. 390 00:15:47,533 --> 00:15:49,600 Oké Val, Nu wil ik dat je doet alsof 391 00:15:49,600 --> 00:15:52,433 alsof je scheurt een kind apart, oké? 392 00:15:52,433 --> 00:15:54,400 Je bent gewoon aan het rippen een kind apart. 393 00:15:54,400 --> 00:15:55,467 Een wat? 394 00:15:55,467 --> 00:15:57,900 Paulie: Je vernietigt mijn innerlijke kind. 395 00:15:57,900 --> 00:15:58,900 Het spijt me. 396 00:15:58,900 --> 00:16:00,867 Je bent aan het vernietigen mijn innerlijke kind. 397 00:16:00,867 --> 00:16:02,300 Valerie: Innerlijk kind... oké. 398 00:16:02,300 --> 00:16:04,734 (lacht) Ik heb het. Ja. Oké. 399 00:16:08,600 --> 00:16:10,533 Andie: Geweldig. Geweldig. 400 00:16:14,367 --> 00:16:16,133 Ja. 401 00:16:16,133 --> 00:16:17,700 Oké, geweldig. Geweldig, laten we snijden. 402 00:16:17,700 --> 00:16:19,333 O, goed. Laten we snijden. Oké, geweldig. 403 00:16:19,333 --> 00:16:20,967 Dat is zo goed. Maar we gaan weer, oké? 404 00:16:20,967 --> 00:16:22,433 Geweldig. Oké, zeker. Ja. Oké? 405 00:16:22,433 --> 00:16:24,166 Binnen een klein beetje? Ja. 406 00:16:24,166 --> 00:16:26,567 Je bent nogal de twirler. 407 00:16:26,567 --> 00:16:29,033 Draaiend vooraan van 'The New York Times', Mickey. 408 00:16:30,066 --> 00:16:33,100 Valerie: Liz, hallo. 409 00:16:33,100 --> 00:16:35,734 Ik wilde alleen maar zeggen... dit is niet wat we normaal doen... 410 00:16:35,734 --> 00:16:38,333 Weet je, dit spul, de speciale effecten. 411 00:16:38,333 --> 00:16:39,900 Ik scheur een kind uit elkaar. 412 00:16:39,900 --> 00:16:42,333 Ik weet niet wat ze zijn Ik zal het voor een toegift laten doen. 413 00:16:42,333 --> 00:16:44,633 Sinterklaas eten? (giechelt) 414 00:16:44,633 --> 00:16:45,867 Maak je geen zorgen, Ik weet dit 415 00:16:45,867 --> 00:16:48,066 is niet representatief van het hele seizoen. 416 00:16:48,066 --> 00:16:50,400 Ja. Oké, goed. Ik heb de eerste aflevering gezien. 417 00:16:50,400 --> 00:16:51,600 O, dat deed je? Mm-hmm. 418 00:16:51,600 --> 00:16:53,800 O ja? Oh. Mm-hmm. 419 00:16:53,800 --> 00:16:55,967 Jouw prestatie is... 420 00:16:55,967 --> 00:16:57,667 heel moedig. Ja. 421 00:16:59,467 --> 00:17:00,734 Oké. Andie: Hé, Val. 422 00:17:00,734 --> 00:17:02,133 Hoi. Ja. 423 00:17:02,133 --> 00:17:03,200 Ik heb meer draaien nodig. 424 00:17:03,200 --> 00:17:04,500 Uh-huh. Schiet niet op de boodschapper. 425 00:17:04,500 --> 00:17:05,900 Nee. Juist. 426 00:17:05,900 --> 00:17:07,934 (lacht) O. 427 00:17:07,934 --> 00:17:09,867 Bedankt. Bedankt. Ik kom terug nadat je veranderd bent, 428 00:17:09,867 --> 00:17:11,900 en we kunnen praten een beetje meer. Dus we gaan weer, jongens. 429 00:17:11,900 --> 00:17:13,533 Geweldig, ja. Laten we praten. Andie: Oké. 430 00:17:13,533 --> 00:17:16,300 Geweldig. Oké allemaal, laten we teruggaan naar één, alsjeblieft. 431 00:17:16,300 --> 00:17:19,000 En vijf, zes, en zeven, acht en één! 432 00:17:19,000 --> 00:17:21,133 Weet je wat? Mijn haar... Ik voel mijn haar naar buiten komen, 433 00:17:21,133 --> 00:17:22,633 dus Mickey heeft dat gedaan om het te controleren. 434 00:17:22,633 --> 00:17:24,800 Andie: Oké. Ziet er goed uit, Rood. 435 00:17:24,800 --> 00:17:26,367 Eh... 436 00:17:26,367 --> 00:17:29,266 (fluisterend) Oké, ze heeft de eerste aflevering gezien. 437 00:17:29,266 --> 00:17:32,400 Ze zei mijn-- Ik was moedig. 438 00:17:32,400 --> 00:17:33,667 Wat doet dat betekent "moedig"? 439 00:17:33,667 --> 00:17:35,567 Ik weet het niet. Ik moet de dagbladen zien. 440 00:17:35,567 --> 00:17:37,133 Weet je wat? Ik moet ze gewoon zien. 441 00:17:37,133 --> 00:17:39,433 Ik moet het zien hoe ze eruit zien. 442 00:17:41,266 --> 00:17:42,633 Ik vraag me af of ik dat kan krijg hem op dvd. 443 00:17:42,633 --> 00:17:45,233 Ze plaatsen geen dagbladen niet meer op dvd's. 444 00:17:45,233 --> 00:17:47,000 Valérie: O. Je moet naar Dax gaan. 445 00:17:47,000 --> 00:17:49,300 Andie: Hé, Val, we zijn klaar om te gaan, dus kunnen we... Oh, eh... 446 00:17:49,300 --> 00:17:51,300 Eh, Dax. Wie is Dax? 447 00:17:51,300 --> 00:17:54,133 Met wie praat ik? Dat is... Oh, is dat de man van de bemanning met de kilt? 448 00:17:54,133 --> 00:17:56,133 Nee, het is een website... 449 00:17:56,133 --> 00:17:58,300 Oké. ...maar je hebt een wachtwoord nodig om ze te zien. 450 00:17:58,300 --> 00:18:01,200 Oké, heb je een wachtwoord? daarvoor toevallig? 451 00:18:01,200 --> 00:18:03,400 Valerie: Nee, "B." 452 00:18:03,400 --> 00:18:04,700 Ik heb geen 'B' getypt. 453 00:18:04,700 --> 00:18:07,166 Dat weet ik, maar het is B-2-7-H. (hamers slaan) 454 00:18:07,166 --> 00:18:08,567 Mark: Val? Valerie: Ja? 455 00:18:08,567 --> 00:18:11,166 Mark: Val, hoe gaat het? al dat gebonk? 456 00:18:11,166 --> 00:18:14,667 Dit is gek. Jullie showjongens zijn hier al uren. 457 00:18:14,667 --> 00:18:16,667 Ik weet het, maar zij moet hier toch zijn. 458 00:18:16,667 --> 00:18:18,233 Wat zijn ze aan het doen? 459 00:18:18,233 --> 00:18:20,967 Ze moeten draaien de eetkamer tot een ziekenhuis 460 00:18:20,967 --> 00:18:22,166 voor de OD-scène. 461 00:18:22,166 --> 00:18:24,066 Je bent niet eens in de ziekenhuisscène. 462 00:18:24,066 --> 00:18:26,100 Mickey: Red, ik denk dat we binnen zijn. Valerie: Oké. 463 00:18:26,100 --> 00:18:29,367 Dit hoort zo te zijn alleen achter de schermen. 464 00:18:29,367 --> 00:18:31,266 Ik zoek een onderhuurder. 465 00:18:32,266 --> 00:18:34,000 (spot, lacht) 466 00:18:34,000 --> 00:18:36,900 Het is 11:30 uur, dus hij mag. 467 00:18:36,900 --> 00:18:38,667 Mens: Alleen 'A'. 12, merk. 468 00:18:41,000 --> 00:18:42,633 Paulie: Actie. 469 00:18:44,800 --> 00:18:46,667 Valerie: Dat is prima. Ik laat een bericht achter, oké? 470 00:18:46,667 --> 00:18:50,166 Het maakt mij niet uit of jij dat wel bent beschikbaar of niet beschikbaar. 471 00:18:50,166 --> 00:18:53,467 Het maakt mij niet uit of jij Ik ben er net achter gekomen dat je herpes hebt 472 00:18:53,467 --> 00:18:56,567 of hepatitis C van een van die hoeren 473 00:18:56,567 --> 00:18:58,767 dat je betaalt om te komen op showavonden naar uw kamer. 474 00:19:00,233 --> 00:19:03,066 Ik heb in deze business gezeten veel langer dan jij, 475 00:19:03,066 --> 00:19:07,834 en ik zal in deze business zitten lang nadat ze je in een lijkzak hebben meegenomen, 476 00:19:07,834 --> 00:19:13,567 omdat je gaat OD op wat stront dat je in je aderen pompt, 477 00:19:13,567 --> 00:19:15,200 omdat je jezelf haat. 478 00:19:18,033 --> 00:19:20,600 En raad eens? Ik ben jouw uitweg, 479 00:19:20,600 --> 00:19:23,667 en jij bent te stom om het zelfs maar te weten. 480 00:19:24,734 --> 00:19:26,033 Paulie: Knippen! 481 00:19:26,033 --> 00:19:28,633 O, Rood. Al die jaren... 482 00:19:30,200 --> 00:19:32,000 Je kunt echt acteren. 483 00:19:32,000 --> 00:19:33,200 Oh. 484 00:19:34,266 --> 00:19:36,333 Nou, nu... 485 00:19:36,333 --> 00:19:38,333 Nee, dat is niet goed. 486 00:19:38,333 --> 00:19:39,834 Weet je. Het is geweldig. 487 00:19:39,834 --> 00:19:42,800 Nou nee, want weet je-- 488 00:19:42,800 --> 00:19:46,266 Laat mij er zo uitzien. Weet je, dat was take 12, oké? 489 00:19:46,266 --> 00:19:49,033 En... ik was moe, en hij duwde mij daartoe. 490 00:19:49,033 --> 00:19:50,934 Ik zal een andere variant vinden. Nee. 491 00:19:50,934 --> 00:19:52,834 Er was niet genoeg licht. Ik kan het voelen. 492 00:19:52,834 --> 00:19:55,400 Ik kan het voelen, weet je? Ik kan het voelen. 493 00:19:55,400 --> 00:19:57,900 Paulie: Actie. Valerie: Nee, dat is niet goed. 494 00:19:57,900 --> 00:19:59,633 Zet het uit, oké? Doe het gewoon weg. 495 00:19:59,633 --> 00:20:01,233 Ik moet wat schadebeperking doen, weet je, 496 00:20:01,233 --> 00:20:03,400 Omdat mensen dat niet zijn Ik wil me er zo uit zien. 497 00:20:03,400 --> 00:20:05,200 Jane, zie je dat? 498 00:20:06,300 --> 00:20:07,700 Oké. Ik moet Billy terughalen. 499 00:20:09,133 --> 00:20:11,600 Koop een paar mooie tijdschriftomslagen, 500 00:20:11,600 --> 00:20:14,300 want, weet je, niemand in deze show geeft om hoe ik eruit zie. 501 00:20:14,300 --> 00:20:16,367 Hè? (lacht) 502 00:20:16,367 --> 00:20:18,400 Mens: Er is hier te veel licht. 503 00:20:18,400 --> 00:20:19,934 Zullen? Hoi. 504 00:20:19,934 --> 00:20:22,300 Ik wil je niet storen terwijl je de lichten aan het inrichten bent. 505 00:20:22,300 --> 00:20:23,834 Hé, Val. Hoe gaat het? 506 00:20:23,834 --> 00:20:25,900 Gewoon geweldig. Toch maar even een gedachte, 507 00:20:25,900 --> 00:20:28,133 Weet je, dat misschien zou je misschien willen plaatsen 508 00:20:28,133 --> 00:20:30,533 nog een of twee lampen daarbinnen, weet je. 509 00:20:30,533 --> 00:20:34,300 Heel misschien-- Zodat het niet altijd zo donker is. 510 00:20:34,300 --> 00:20:37,367 Ja, Val, ik weet het niet. 511 00:20:37,367 --> 00:20:39,734 Ik denk dat dat zo is een beslissing van Paulie G.. 512 00:20:39,734 --> 00:20:41,400 Uh-huh. Nou-- Paulie: Heeft iemand mijn naam genoemd? 513 00:20:41,400 --> 00:20:42,633 O ja. Hé, Paulie. 514 00:20:42,633 --> 00:20:45,100 Eh, ik denk Val heeft een vraag voor jou. 515 00:20:45,100 --> 00:20:46,667 Ja, wat is dat? Oké. 516 00:20:46,667 --> 00:20:48,934 Eh, ik... 517 00:20:51,967 --> 00:20:53,467 Toon zoekt echt goed, oké? 518 00:20:53,467 --> 00:20:54,734 Ik moet het zien enkele dagbladen-- 519 00:20:54,734 --> 00:20:56,967 Wat? Ja, ja, en dus ziet het er echt goed uit. 520 00:20:56,967 --> 00:20:58,533 Nou, hoe ben je erbij gekomen om de dagbladen te zien? 521 00:20:59,700 --> 00:21:01,567 Nou, ik heb net... Waar is Ron? 522 00:21:01,567 --> 00:21:03,567 Waar is Ron? Ron! Ron: Komt eraan! 523 00:21:03,567 --> 00:21:05,900 Oké. Nou ja, hoe dan ook, dus ik vertelde het hem 524 00:21:05,900 --> 00:21:08,266 dat het er echt goed uitziet, maar-- gewoon spuugballen-- 525 00:21:08,266 --> 00:21:11,166 misschien zou dat zo kunnen zijn meer licht voor een deel van de show, 526 00:21:11,166 --> 00:21:12,567 gewoon ter contrast, 527 00:21:12,567 --> 00:21:14,467 Wat heb je nodig? Valerie zag de dagbladen. 528 00:21:14,467 --> 00:21:17,033 zei ik specifiek Ik wil niet dat iemand de dagbladen ziet. 529 00:21:17,033 --> 00:21:18,667 Ze staat op de niet-dagelijkse lijst. 530 00:21:18,667 --> 00:21:21,834 Maar ik zag nauwelijks iets, Gewoon omdat het zo donker is. 531 00:21:21,834 --> 00:21:23,333 Rechts? Dus... (lacht) 532 00:21:23,333 --> 00:21:26,600 Daarom denk ik alleen maar misschien heb je er een of twee lichtbakken in gezet, 533 00:21:26,600 --> 00:21:28,333 of... Ik weet het niet de technische term daarvoor. 534 00:21:28,333 --> 00:21:30,967 Gewoon, weet je, voor mijn ogen, zodat ze knallen, 535 00:21:30,967 --> 00:21:33,300 zodat je kunt zien... Oh. 536 00:21:33,300 --> 00:21:35,667 Oké. 537 00:21:35,667 --> 00:21:38,066 Paulie? Ik probeer hier gewoon een gesprek te voeren. 538 00:21:38,066 --> 00:21:41,300 O mijn god! Ik kan niet geloven dat ik dit gesprek voer. 539 00:21:42,500 --> 00:21:44,233 Ik wil je niet kijken naar de dagbladen. 540 00:21:45,633 --> 00:21:48,100 Uh-huh. Waarom is dat? Omdat je niet wilt dat ik zie... 541 00:21:48,100 --> 00:21:49,800 hoe ik eruit zie, hè? 542 00:21:49,800 --> 00:21:52,567 Je wilt niet dat ik het zie dat je mij slecht laat lijken? 543 00:21:52,567 --> 00:21:53,700 Je probeert het om van mij het monster te maken. 544 00:21:53,700 --> 00:21:56,467 Wat de fuck heb je het over? 545 00:21:56,467 --> 00:21:59,166 Ik wil niet Jij kijkt naar de dagbladen, omdat ik dat niet wil 546 00:21:59,166 --> 00:22:01,734 neuken hebben schijngesprekken met u voeren 547 00:22:01,734 --> 00:22:04,333 over lichtbakken, die niet eens echt iets zijn. 548 00:22:04,333 --> 00:22:07,700 Oké. Jezus Christus, dit is verdomme geen 'Star Wars'. 549 00:22:07,700 --> 00:22:10,100 Ik loop twee scripts achter. Hoor je mij? 550 00:22:10,100 --> 00:22:13,266 Twee! Ik heb deze onzin niet nodig nu, Valerie. 551 00:22:13,266 --> 00:22:15,834 Jezus, je zorgt ervoor dat ik het wil plaatsen een verdomde naald in mijn arm. 552 00:22:22,500 --> 00:22:25,867 Jane, denk dat we dat moeten doen achter hem aan gaan? 553 00:22:25,867 --> 00:22:27,767 Gewoon-- Het gaat mij niets aan, toch? 554 00:22:27,767 --> 00:22:30,500 Het is gewoon... Hij had Tom, weet je? 555 00:22:30,500 --> 00:22:32,533 Een schrijfpartner om mee te praten dingen voorbij, toch? 556 00:22:32,533 --> 00:22:35,667 Nu is hij helemaal alleen. Wat gaat hij... (ademt diep) 557 00:22:35,667 --> 00:22:38,533 Moeten we controleren? Zullen we gewoon gaan kijken? 558 00:22:39,734 --> 00:22:41,667 Misschien is het gewoon iets zei hij, hè? 559 00:22:41,667 --> 00:22:43,700 Ja, waarschijnlijk gewoon iets wat hij zei. 560 00:22:44,834 --> 00:22:48,266 (griezelige muziek speelt) 561 00:22:51,233 --> 00:22:53,900 ? Dus ga op reis over de hele wereld? 562 00:22:53,900 --> 00:22:57,133 ? En zie wat is er te zien? 563 00:22:57,133 --> 00:22:59,734 ? Een mooie vogel? 564 00:22:59,734 --> 00:23:02,533 ? Wie is er gewoon absurd? 565 00:23:02,533 --> 00:23:05,233 ? Een slimme worm? 566 00:23:05,233 --> 00:23:08,033 ? Wie houdt ervan om te kronkelen? 567 00:23:08,033 --> 00:23:10,867 ? En een lam wie kan wiskunde? 568 00:23:10,867 --> 00:23:13,633 ? We zijn hier in orde voor als je in de buurt bent? 569 00:23:13,633 --> 00:23:16,533 ? Wij staan achter je, hoeft u niet in te pakken? 570 00:23:16,533 --> 00:23:19,467 ? Je volgende stop is? 571 00:23:19,467 --> 00:23:21,500 ? Nicky Nicky Nack Nack? 572 00:23:21,500 --> 00:23:23,166 (muziek stopt) 573 00:23:24,100 --> 00:23:25,433 Regisseur: Knippen. (zoemend) 574 00:23:25,433 --> 00:23:28,066 Tom: Oké, laten we ons klaarmaken om nog een keer te gaan voor de lunch. 575 00:23:28,066 --> 00:23:30,233 Daar is hij. Jane, dat is Tom. 576 00:23:30,233 --> 00:23:32,967 Ik was bang dat ik dat niet zou doen herken hem zonder Paulie G. 577 00:23:32,967 --> 00:23:34,800 Tom? Aha! 578 00:23:34,800 --> 00:23:38,867 Tom Peterman. Val. Val Cherish. 579 00:23:38,867 --> 00:23:40,900 Je bent vroeg. 580 00:23:40,900 --> 00:23:43,266 Zo blij dat ik ben. Ik moet dit allemaal zien. 581 00:23:43,266 --> 00:23:45,400 Geweldig, gewoon geweldig. 582 00:23:45,400 --> 00:23:47,266 Heb de camera's nog, Ik zie het. 583 00:23:47,266 --> 00:23:48,400 Ja, nou... 584 00:23:48,400 --> 00:23:49,734 Hallo, Jane. Jane: Hé, Tom. 585 00:23:49,734 --> 00:23:52,000 Kijk naar jou bij Nickelodeon. Zo leuk. 586 00:23:52,000 --> 00:23:55,300 O, het is zo ook een pakkend liedje. Heb jij dit gemaakt? 587 00:23:55,300 --> 00:23:56,867 "Nicky Nicky Nack-Nack"? Ik wens. 588 00:23:56,867 --> 00:23:58,667 Dus... Dus... 589 00:23:58,667 --> 00:23:59,934 Wat kan ik doen voor jou, Val? 590 00:23:59,934 --> 00:24:01,233 Ja... O. Kom er aan, ja. 591 00:24:01,233 --> 00:24:03,800 Dus ik, eh, wilde gewoon... 592 00:24:03,800 --> 00:24:07,333 praat met je, want ik doe het deze show voor HBO. 593 00:24:07,333 --> 00:24:08,800 Met Paulie, ja. Daar heb ik over gelezen. 594 00:24:08,800 --> 00:24:09,967 Juist, ja. 595 00:24:09,967 --> 00:24:12,600 Ik wilde gewoon langskomen... 596 00:24:12,600 --> 00:24:14,600 en kies je hersenen over Paulie G. een beetje. 597 00:24:14,600 --> 00:24:16,967 Weet je? Gewoon omdat ik... Tom: Sorry. 598 00:24:16,967 --> 00:24:18,767 Klaar? Ze willen weer gaan. 599 00:24:18,767 --> 00:24:20,734 Eh... Het spijt me. 600 00:24:20,734 --> 00:24:22,967 O, Frank, Dit is Valerie Cherish. 601 00:24:22,967 --> 00:24:24,633 Valerie, dit is Frank. 602 00:24:24,633 --> 00:24:26,467 Hij speelt Gary de Worm op... Ja. 603 00:24:26,467 --> 00:24:27,500 ..."Nicky Nicky Nack-Nack." 604 00:24:27,500 --> 00:24:29,166 Ik dacht, ja. Echt goed. 605 00:24:29,166 --> 00:24:30,900 Oké, dus, wanneer u er klaar voor bent. 606 00:24:30,900 --> 00:24:33,867 Ja, geef mij maar één seconde. Ja. Bedankt. 607 00:24:33,867 --> 00:24:36,066 (beide lachend) 608 00:24:36,066 --> 00:24:38,900 Hoe dan ook, ik ben gewoon... ehm... 609 00:24:38,900 --> 00:24:40,266 Ik weet het niet, word een beetje ongerust, 610 00:24:40,266 --> 00:24:41,934 Omdat ik denk hij heeft wat hulp nodig, 611 00:24:41,934 --> 00:24:43,667 en ik weet niet hoe om dat te doen, 612 00:24:43,667 --> 00:24:45,500 dus verrassing, hier praat ik tegen je. 613 00:24:45,500 --> 00:24:47,033 (kreunt) Oh nee. 614 00:24:47,033 --> 00:24:48,967 Goh, Val. Ik weet niet wat ik kan doen. 615 00:24:48,967 --> 00:24:51,600 Ik heb niet gepraat tegen die kerel in... (ademt diep) 616 00:24:51,600 --> 00:24:54,433 Ik weet het niet, zes jaar? 617 00:24:54,433 --> 00:24:55,800 Waarschijnlijk. 618 00:24:55,800 --> 00:24:56,934 Zes jaar, wauw. 619 00:24:56,934 --> 00:24:59,400 Het lijkt dus op jullie twee zijn toe aan een praatje. 620 00:24:59,400 --> 00:25:01,100 (giechelt) 621 00:25:01,100 --> 00:25:05,767 Val, ik meen het, En zelfs als ik je zou kunnen helpen, weet ik niet zeker of ik dat zou doen. 622 00:25:05,767 --> 00:25:07,233 Wij hebben niet-- O. 623 00:25:07,233 --> 00:25:10,166 Ja, we zijn niet goed geëindigd, hij en ik. 624 00:25:11,367 --> 00:25:15,266 (kreunt) We moeten waarschijnlijk stoppen met praten. 625 00:25:15,266 --> 00:25:18,300 O ja. Nou, we kunnen stoppen. Jane, we kunnen stoppen. 626 00:25:19,166 --> 00:25:20,367 Tyler, ga daar weg. 627 00:25:20,367 --> 00:25:22,467 Dat is... het is een hete set. Je kunt niet-- 628 00:25:23,367 --> 00:25:24,700 Doe dat niet. 629 00:25:24,700 --> 00:25:27,100 Ja, nee, ze zijn weg. Het is oké. 630 00:25:27,100 --> 00:25:29,600 Sorry, ik ben blij om hier te zijn, Ik denk. 631 00:25:29,600 --> 00:25:31,500 Eh, ik... 632 00:25:31,500 --> 00:25:34,033 (schraapt keel) Ja, ik ben gewoon... ik ben nerveus, omdat ik het gevoel heb... 633 00:25:34,033 --> 00:25:35,400 Weet je, hij is aan weer de rand. 634 00:25:35,400 --> 00:25:37,033 Mm-hmm. Nou, hij staat waarschijnlijk op het randje, 635 00:25:37,033 --> 00:25:39,567 omdat we dat de hele tijd waren toen hij samenwerkte, stond hij op het randje, 636 00:25:39,567 --> 00:25:41,000 en ik probeerde het om hem terug te trekken. 637 00:25:41,000 --> 00:25:42,667 Ja. Mag ik je iets vragen, Val? 638 00:25:42,667 --> 00:25:44,700 Zeker. Waarom werk je met hem? 639 00:25:44,700 --> 00:25:47,233 Heb je enig idee? wat hij altijd over jou zei? 640 00:25:47,233 --> 00:25:49,467 Dat zei hij jij bent de duivel. ( grinnikt ) 641 00:25:49,467 --> 00:25:52,333 Hij zei dat jij de duivel bent, en we zouden een inzet moeten vinden 642 00:25:52,333 --> 00:25:54,667 en stamp het door je hart... 643 00:25:54,667 --> 00:25:56,100 als je er een hebt. Uh-huh. 644 00:25:56,100 --> 00:25:57,500 En vermoord je. 645 00:25:57,500 --> 00:25:59,233 Nou... 646 00:25:59,233 --> 00:26:00,867 echt blij dat je dat niet deed neem hem daar op aan. 647 00:26:00,867 --> 00:26:02,967 Frank: Serieus, Tom, iedereen wil gaan eten. 648 00:26:02,967 --> 00:26:05,800 Ik heb een vergadering. Geef me één verdomde minuut. Jezus. 649 00:26:07,000 --> 00:26:08,266 Sorry. 650 00:26:10,400 --> 00:26:11,667 Ja. 651 00:26:12,800 --> 00:26:15,400 Je moet krijgen weg van hem, Val. 652 00:26:15,400 --> 00:26:17,834 Nou, kijk, oké. Hij stond onder druk, toch? 653 00:26:17,834 --> 00:26:19,467 en hij was een drugsverslaafde. Mm-hmm. 654 00:26:19,467 --> 00:26:21,266 Dus hij heeft fouten gemaakt, zei wat dingen. 655 00:26:21,266 --> 00:26:23,800 Ik zei ook wat dingen, je weet wel, tegen Mark 656 00:26:23,800 --> 00:26:25,700 na een glas van pinot grigio. 657 00:26:25,700 --> 00:26:27,967 Nou, luister, zoals het oude gezegde luidt: 658 00:26:27,967 --> 00:26:30,100 ‘Laat hij die het heeft gedaan, werpe de eerste steen." 659 00:26:30,100 --> 00:26:32,233 Ugh! Jezus, waarom? 660 00:26:33,333 --> 00:26:34,433 Ik snap deze zaak niet. 661 00:26:34,433 --> 00:26:36,867 Waarom maakt iedereen Excuses voor die kerel? 662 00:26:36,867 --> 00:26:38,200 Geen excuses verzinnen. 663 00:26:38,200 --> 00:26:41,333 Ik moest praktisch gaan naar Al-Anon om met zijn onzin om te gaan. 664 00:26:41,333 --> 00:26:43,667 We schrijven die shit-sitcom, "Ruimte en verveling," 665 00:26:43,667 --> 00:26:46,400 ruïneert mijn carrière, en ondertussen, 666 00:26:46,400 --> 00:26:48,533 iedereen kan niet wachten om verdomme met hem samen te werken? 667 00:26:49,900 --> 00:26:51,333 Zoals, ik... (zucht) 668 00:26:51,333 --> 00:26:54,433 Ik hou gewoon van... Ik heb geen punten voor "Nicky Nicky Nack Nack." 669 00:26:54,433 --> 00:26:55,934 Vijf seizoenen als EP. 670 00:26:55,934 --> 00:26:58,166 Vijf, en geen. Wauw. Oh. 671 00:26:58,166 --> 00:27:01,700 Dit is de grootste verdomde show op Nickelodeon in jaren. 672 00:27:01,700 --> 00:27:05,333 Het is niet eerlijk. Ik heb geen punten, en hij krijgt een dikke deal bij HBO? 673 00:27:05,333 --> 00:27:06,567 Het is zoiets als: "Wat verdomme?" 674 00:27:06,567 --> 00:27:08,567 Niet zo'n groot probleem. Kom op. W-Wat ben je aan het doen? 675 00:27:08,567 --> 00:27:10,967 Ik zweer bij God, als je dat doet Kom nog een keer hier, ik scheur je doormidden. 676 00:27:10,967 --> 00:27:13,800 Nou, ik ben het wachten beu. Weet je hoe heet dit verdomde pak is? 677 00:27:13,800 --> 00:27:15,133 Neuk je, je krijgt betaald! 678 00:27:15,133 --> 00:27:16,467 Neuk je terug! Gaan. Ik zit in een vergadering. 679 00:27:16,467 --> 00:27:18,734 Rot op, Tom! Rot op! 680 00:27:18,734 --> 00:27:20,834 Gaan! Gaan! Ik zit in een verdomde... 681 00:27:20,834 --> 00:27:22,700 Dwing me verdomme niet. 682 00:27:22,700 --> 00:27:23,767 Ik zal SAG bellen. Gaan! 683 00:27:23,767 --> 00:27:25,300 Ik wil er niet bij betrokken zijn. Dat is prima. 684 00:27:25,300 --> 00:27:26,734 Kijk, hij is gewoon sloeg de-- 685 00:27:26,734 --> 00:27:28,600 De kerel viel om... Ik zal het repareren. 686 00:27:28,600 --> 00:27:29,700 Ik heb het, kijk. 687 00:27:29,700 --> 00:27:31,567 (Tom kreunt) Ja, het is opgelost. Maak je geen zorgen. 688 00:27:31,567 --> 00:27:33,066 Het spijt me. Luister, maak jezelf niet druk. 689 00:27:33,066 --> 00:27:35,300 Maak je er geen zorgen over. Jane, we moeten gaan. 690 00:27:35,300 --> 00:27:37,000 Ik weet niet waar je bent. (Tom mompelt) 691 00:27:37,000 --> 00:27:38,533 Camera's, allemaal. 692 00:27:38,533 --> 00:27:40,767 (telefoon rinkelt) 693 00:27:40,767 --> 00:27:41,900 Het is Mark. 694 00:27:41,900 --> 00:27:43,800 Jane: Wat is het? 695 00:27:43,800 --> 00:27:47,667 Dus, Mark heb net een huis gehuurd in de Palisades. 696 00:27:47,667 --> 00:27:50,734 Dus dat is leuk voor ons. Rechts? 697 00:27:50,734 --> 00:27:53,233 Val! Ik heb de bloemen gekregen. 698 00:27:53,233 --> 00:27:54,533 O, goed. 699 00:27:54,533 --> 00:27:56,533 Billy: En ik voel precies hetzelfde. Laten we het gewoon vergeten 700 00:27:56,533 --> 00:27:58,333 wat dat ook was in de aanhangwagen. 701 00:27:58,333 --> 00:28:00,600 Eerlijk gezegd had ik dat ook een Turkse koffie tijdens de lunch, 702 00:28:00,600 --> 00:28:01,900 en het maakte mij gek. 703 00:28:01,900 --> 00:28:04,300 Zeker. Nee, ik snap het. Ja. 704 00:28:04,300 --> 00:28:05,867 Belangrijk is ben je terug, toch? 705 00:28:05,867 --> 00:28:07,100 Ik ben terug. (telefoon gaat) 706 00:28:07,100 --> 00:28:08,500 Oeh. Dit is Billy. 707 00:28:08,500 --> 00:28:09,800 Ja, ga je gang. 708 00:28:09,800 --> 00:28:11,934 Tot ziens op deze-- Tot ziens, pop. 709 00:28:13,567 --> 00:28:15,200 Donker genoeg hier voor jou, Rood? 710 00:28:15,200 --> 00:28:17,767 Anders ga ik aan de beurt ten kwade. 711 00:28:17,767 --> 00:28:20,367 Uh-huh. Jane? Ja, het is een beetje donker. 712 00:28:20,367 --> 00:28:22,300 Het gaat niet matchen wat we vroeger deden. 713 00:28:22,300 --> 00:28:24,533 Jane: Nou, HBO wil het zo. 714 00:28:24,533 --> 00:28:27,633 Dat doen ze? Ze willen het om eruit te zien alsof we aan het fotograferen zijn tijdens een black-out? 715 00:28:27,633 --> 00:28:28,867 ( grinnikt ) 716 00:28:28,867 --> 00:28:30,900 Jane: Ze... Ze houden van deze look. 717 00:28:32,200 --> 00:28:33,900 Ze willen niet dat het er uitziet alsof we aan het schieten zijn 718 00:28:33,900 --> 00:28:35,400 beelden van achter de schermen meer. 719 00:28:35,400 --> 00:28:37,533 Uh-huh. Jane: Ik heb ze wat dingen laten zien waar we mee bezig waren... 720 00:28:37,533 --> 00:28:41,533 O. ...en ze willen het op een echte documentaire laten lijken. 721 00:28:42,500 --> 00:28:43,900 Echt? 722 00:28:43,900 --> 00:28:46,567 Jane: Ja, ze denken dat ze... 723 00:28:46,567 --> 00:28:48,400 Ja, wat is er? 724 00:28:48,400 --> 00:28:51,300 Ze denken van wel een heel interessante invalshoek 725 00:28:51,300 --> 00:28:54,333 over jou en de obstakels waarmee u wordt geconfronteerd 726 00:28:54,333 --> 00:28:56,233 met deze specifieke rol... Mm-hmm. 727 00:28:56,233 --> 00:28:59,367 ...over, weet je, je carrière, je gezin. 728 00:28:59,367 --> 00:29:00,967 Wauw, dat is geweldig. 729 00:29:00,967 --> 00:29:04,133 Oké, goed. Maar toch heb ik hier nog een paar lampen nodig. 730 00:29:04,133 --> 00:29:05,700 Dus... 731 00:29:05,700 --> 00:29:07,734 dat zou geweldig zijn. 732 00:29:08,967 --> 00:29:10,867 Een stel. Jane: Ik vind het zo leuk. 733 00:29:12,367 --> 00:29:14,266 Zul jij? Ja. 734 00:29:14,266 --> 00:29:16,867 Oké, nou, dat is geweldig dat je dat doet. 735 00:29:19,400 --> 00:29:21,367 Ik heb het nodig nog een paar lichten als je door wilt gaan 736 00:29:21,367 --> 00:29:23,400 met onze Kleine documentaire, oké? 737 00:29:26,834 --> 00:29:28,533 Volg haar. 738 00:29:33,834 --> 00:29:35,400 Mickey: Goed voor je, Rood. 739 00:29:35,400 --> 00:29:38,367 Ja, nou, weet je, "Houd me een keer voor de gek", toch, Mickey? 740 00:29:38,367 --> 00:29:40,066 O, kijk. Daar is Liz. 741 00:29:40,066 --> 00:29:41,734 Gewoon... Oh, ze gaat weg. 742 00:29:41,734 --> 00:29:43,166 Oké. Liz! (hoorn toetert) 743 00:29:43,166 --> 00:29:44,800 Liz! Oeh. 744 00:29:44,800 --> 00:29:46,734 Oeh. Oké. Liz, hallo. 745 00:29:46,734 --> 00:29:49,100 Oh. Hoi. (lacht) 746 00:29:49,100 --> 00:29:50,533 (motor start) 747 00:29:50,533 --> 00:29:52,066 Hallo. Valerie. 748 00:29:52,066 --> 00:29:53,767 Sorry. Hallo. 749 00:29:54,967 --> 00:29:57,633 Ja, ik wilde het gewoon, weet je, zeg... 750 00:29:57,633 --> 00:29:59,433 even een snelle hallo, weet je. 751 00:29:59,433 --> 00:30:01,467 Oké, geweldig. Valérie: Ja. 752 00:30:01,467 --> 00:30:03,200 Valerie: Dit is een mooie auto. Is het van jou? 753 00:30:03,200 --> 00:30:04,767 Eh, nee. Het is een huurwoning. 754 00:30:04,767 --> 00:30:06,934 Is het? O, oké, dat is leuk. 755 00:30:06,934 --> 00:30:08,533 Snap dat, ja. 756 00:30:08,533 --> 00:30:10,367 Heb je... Je kent Mickey nog, toch? 757 00:30:10,367 --> 00:30:11,867 Het is niet de bedoeling dat ik vlucht. 758 00:30:11,867 --> 00:30:13,867 Oh, ik heb hem laten rennen. ( grinnikt ) 759 00:30:13,867 --> 00:30:15,000 Dat hoeft niet. 760 00:30:15,000 --> 00:30:16,867 Is er iets had je nodig? 761 00:30:16,867 --> 00:30:18,867 Eh, ik... Nou ja, gewoon, weet je, 762 00:30:18,867 --> 00:30:21,333 wilde zeggen dat het zo was zo leuk je te ontmoeten, 763 00:30:21,333 --> 00:30:24,433 en ik kijk er echt naar uit om dat artikel te lezen. 764 00:30:24,433 --> 00:30:26,834 Het was ook leuk om jou te ontmoeten. Valérie: Ja. 765 00:30:26,834 --> 00:30:28,467 O, goed. Goed. 766 00:30:28,467 --> 00:30:30,300 Oké. 767 00:30:30,300 --> 00:30:32,934 Weet je wat? Ik heb gewoon... bedankt. 768 00:30:32,934 --> 00:30:34,467 Ik heb het gewoon gedaan een korte vraag. 769 00:30:34,467 --> 00:30:36,300 Eh... 770 00:30:36,300 --> 00:30:38,433 Toen je zei dat ik moedig was... 771 00:30:38,433 --> 00:30:40,400 ( stamelt ) 772 00:30:40,400 --> 00:30:43,500 is dat omdat Je bedoelde hoe ik eruit zag? 773 00:30:44,400 --> 00:30:45,500 Nee. Nee. 774 00:30:46,700 --> 00:30:50,400 Ik bedoelde dat jij dat was zo emotioneel rauw. 775 00:30:50,400 --> 00:30:54,266 Mensen hebben het nog nooit gezien die kant van jou eerder. 776 00:30:54,266 --> 00:30:57,400 Het voelde alsof je bloot stond het innerlijke deel van jezelf 777 00:30:57,400 --> 00:31:00,867 op een zeer verrassende manier en overtuigende manier. 778 00:31:01,900 --> 00:31:04,033 Je zult het vast wel geweten hebben van wat je aan het doen was. 779 00:31:05,166 --> 00:31:06,934 Valerie: Zeker, ja. 780 00:31:06,934 --> 00:31:10,300 Zeker. Het is gewoon, weet je, meestal "moedig"... 781 00:31:10,300 --> 00:31:11,934 Weet je, dat is... 782 00:31:11,934 --> 00:31:14,700 gebruik dat wanneer een actrice is, weet je... 783 00:31:14,700 --> 00:31:16,567 een mens spelen, geen make-up dragen, 784 00:31:16,567 --> 00:31:18,100 of 50 pond aangekomen. 785 00:31:18,100 --> 00:31:19,667 Weet je, dat is wat ik dacht. Liz: Nee, nee, nee. 786 00:31:19,667 --> 00:31:21,033 Dat is niet wat ik bedoelde. Oké. 787 00:31:21,033 --> 00:31:23,100 Oh oké. Liz: Valerie. 788 00:31:23,100 --> 00:31:25,066 Ik denk dat mensen gaan om je in een heel nieuw licht te zien 789 00:31:25,066 --> 00:31:26,567 wanneer deze show in première gaat. 790 00:31:26,567 --> 00:31:27,934 Valerie: Jij ook? 791 00:31:27,934 --> 00:31:29,166 Ja. 792 00:31:29,166 --> 00:31:31,200 (muziek speelt) Wauw. 793 00:31:31,200 --> 00:31:33,467 Ehm, nou... 794 00:31:33,467 --> 00:31:34,667 Liz: Ik moet echt gaan. 795 00:31:34,667 --> 00:31:35,900 Ja. Zeker, pop. 796 00:31:35,900 --> 00:31:38,200 Ja, veilig... Heb een veilige reis. 797 00:31:38,200 --> 00:31:39,200 Oké. 798 00:31:39,200 --> 00:31:42,166 ? ? 799 00:31:42,166 --> 00:31:44,300 Jane? Ik zal het doen wat je maar wilt. 800 00:31:44,300 --> 00:31:45,367 Oké? 801 00:31:45,367 --> 00:31:46,900 ? O mijn leven? 802 00:31:46,900 --> 00:31:48,567 Valerie: Oh, daar is Paulie G. 803 00:31:48,567 --> 00:31:50,000 Hij is niet dood. Dat is goed. 804 00:31:50,000 --> 00:31:51,700 Tyler: Tante Val, wil je je cadeau openen? 805 00:31:51,700 --> 00:31:53,734 Zeker. Bedankt. 806 00:31:53,734 --> 00:31:55,934 ik zou-- Het is open. 807 00:31:55,934 --> 00:31:57,333 Is het open? 808 00:31:57,333 --> 00:31:59,233 Tyler: Ik verveelde me. Ik wilde zien wat het was. 809 00:31:59,233 --> 00:32:00,266 Heb je dat gedaan? 810 00:32:00,266 --> 00:32:02,767 ? En oh mijn dromen? 811 00:32:02,767 --> 00:32:05,767 O, kijk daar eens naar. 812 00:32:05,767 --> 00:32:07,600 Kun je dat zien? 813 00:32:07,600 --> 00:32:09,500 (hijgt) Oh mijn god. 814 00:32:09,500 --> 00:32:12,266 Het is een ster. Seth Rogen gaf me een ster. 815 00:32:12,266 --> 00:32:14,000 Hij zegt dat ik een ster ben. 816 00:32:14,000 --> 00:32:16,033 (lacht) Is dat niet leuk? 817 00:32:16,033 --> 00:32:18,266 Dat is zo mooi. 818 00:32:18,266 --> 00:32:19,700 Ik hou ervan. 819 00:32:21,367 --> 00:32:23,333 Het is een goede dag. Oké, laten we gaan. 820 00:32:23,333 --> 00:32:24,767 Oké. 821 00:32:25,867 --> 00:32:28,200 Oké, laten we het doen. De diva is terug! 822 00:32:28,200 --> 00:32:30,166 (Mickey en Valerie lachen) 823 00:32:30,216 --> 00:32:34,766 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0